Skip to content

Multi-Acupuncture Point Injections and Their Anatomical Study in Relation to Neck and Shoulder Pain Syndrome (So-Called Katakori) in Japan

Terayama et al. · PLoS ONE · 2015

🧪Estudo Clínico-Anatômico👥n=9 pacientes📍Estudo Anatômico Detalhado

Nível de Evidência

MODERADA
65/ 100
Qualidade
3/5
Amostra
2/5
Replicação
3/5
🎯

OBJETIVO

Investigar a eficácia clínica de injeções em múltiplos pontos de acupuntura (MAPI) para katakori (síndrome de dor no pescoço e ombros japonesa) e estudar anatomicamente os locais afetados pela medicação

👥

QUEM

9 pacientes japoneses com katakori idiopático sem doença subjacente, 6 homens e 3 mulheres, idade média 57,1 anos

⏱️

DURAÇÃO

Avaliação imediata após injeção e acompanhamento do período de efeito terapêutico

📍

PONTOS

BL-10, GB-21, LI-16, SI-14 e BL-38 com 1mL de mepivacaína 1% em cada ponto simultaneamente

🔬 Desenho do Estudo

12participantes
randomização

Pacientes com katakori

n=9

Injeções simultâneas em 5 pontos de acupuntura

Estudo anatômico

n=3

Cadáveres com injeção de tinta da Índia nos mesmos pontos

⏱️ Duração: Avaliação retrospectiva de janeiro a dezembro 2013

📊 Resultados em Números

2,23±2,0

Redução na Escala de Alívio da Dor (PRS)

p<0,00001

Significância estatística da melhora

6,33±4,2 dias

Duração do efeito terapêutico

33,3%

Presença de pontos-gatilho

0%

Presença de pontos dolorosos

Destaques Percentuais

33,3%
Presença de pontos-gatilho
100%
Presença de pontos dolorosos

📊 Comparação de Resultados

Escala de Alívio da Dor (PRS - onde 10 = dor máxima)

Após MAPI - Geral
2.23
Após MAPI - Com pontos-gatilho
2
💬 O que isso significa para você?

Este estudo japonês investigou uma técnica de injeções simultâneas em 5 pontos específicos de acupuntura para tratar dor no pescoço e ombros (chamada 'katakori' no Japão). Os resultados mostraram redução significativa da dor, mesmo em pacientes sem pontos-gatilho clássicos, sugerindo uma abordagem promissora para este tipo de dor muscular.

📝

Resumo do Artigo

Resumo narrativo em linguagem acessível

Este estudo pioneiro investigou a eficácia clínica e os mecanismos anatômicos das injeções em múltiplos pontos de acupuntura (MAPI) para o tratamento do katakori, uma síndrome de dor miofascial no pescoço e ombros única da cultura japonesa. O katakori representa um problema significativo de saúde pública no Japão, sendo o segundo sintoma mais comum em homens e o primeiro em mulheres, afetando especialmente populações de meia-idade e idosos. A condição caracteriza-se por desconforto subjetivo, dor espontânea e tensão muscular anormal na região cervical, escapular e interescapular, apresentando similaridades com a síndrome da dor miofascial, porém com características distintas. O estudo retrospectivo incluiu 9 pacientes japoneses com katakori idiopático (6 homens, 3 mulheres, idade média 57,1 anos) tratados entre janeiro e dezembro de 2013.

Simultaneamente, foi conduzido um estudo anatômico em 3 cadáveres femininos para investigar a distribuição anatômica das injeções. A técnica MAPI consistiu em injeções simultâneas de 1mL de mepivacaína 1% em cinco pontos de acupuntura específicos: BL-10 (margem externa do músculo trapézio suboccipital), GB-21 (ponto médio entre C7 e acrômio), LI-16 (margem externa da fossa supraespinal), SI-14 (lado medial do ângulo superior da escápula) e BL-38 (ponto médio da margem medial da escápula). A seleção destes pontos baseou-se na experiência clínica dos autores, independentemente da presença de pontos dolorosos ou pontos-gatilho nos locais específicos. Os resultados clínicos demonstraram eficácia significativa do tratamento.

A Escala de Alívio da Dor (PRS) reduziu significativamente de 10 (dor máxima pré-tratamento) para 2,23±2,0 (p<0,00001) em todos os pacientes. Mesmo nos três casos com pontos-gatilho presentes, observou-se redução significativa para 2,0±2,7 (p<0,05). O período de efeito terapêutico foi de 6,33±4,2 dias. Interessantemente, o alívio da dor foi obtido independentemente da presença ou ausência de pontos-gatilho, sugerindo que o mecanismo de ação pode diferir das injeções tradicionais em pontos-gatilho.

O estudo anatômico revelou informações valiosas sobre a distribuição da medicação injetada. Utilizando tinta da Índia como marcador, foi possível mapear precisamente onde a solução se distribuía em cada ponto: BL-10 afetou a fáscia dos músculos reto da cabeça posterior maior e menor; GB-21 e LI-16 atingiram a fáscia do músculo supraespinal; SI-14 e BL-38 alcançaram a fáscia do músculo romboide. Todos os pontos demonstraram distribuição no espaço entre músculos e fáscias musculares, regiões ricas em terminações nervosas livres e nociceptores. A análise neurológica revelou que os músculos afetados são inervados pelos ramos anterior e posterior dos nervos cervicais C1-C6, sugerindo que o efeito da MAPI pode envolver a supressão coordenada da sensibilidade dolorosa através do sistema nervoso central.

O mecanismo proposto inclui o bloqueio reversível da condução de potenciais de ação em nervos somáticos e autonômicos pela mepivacaína, além de um 'efeito de corte do ciclo vicioso da dor' através do relaxamento da tensão muscular. Este é o primeiro estudo a demonstrar tanto a eficácia clínica quanto os fundamentos anatômicos da MAPI para katakori. A técnica mostrou-se mais padronizada e potencialmente mais acessível que a busca por pontos-gatilho específicos, não exigindo o mesmo nível de experiência técnica. O estudo também identificou importante consideração de segurança, pois a dissecção revelou a proximidade das artérias e nervos supraescapulares e artérias vertebrais na região do triângulo suboccipital, exigindo cuidado especial durante a implementação para evitar intoxicação anestésica aguda e formação de hematomas.

Pontos Fortes

  • 1Primeiro estudo combinando análise clínica e anatômica detalhada para katakori
  • 2Metodologia inovadora usando tinta da Índia para mapear distribuição anatômica
  • 3Técnica padronizada que independe da localização de pontos-gatilho específicos
  • 4Resultados estatisticamente significativos apesar da amostra pequena
⚠️

Limitações

  • 1Amostra muito pequena (n=9) limitando generalização dos resultados
  • 2Estudo retrospectivo sem grupo controle
  • 3Ausência de seguimento de longo prazo dos pacientes
  • 4Limitado a população japonesa com condição culturalmente específica

📅 Contexto Histórico

1977Melzack et al. reportam 71% de coincidência entre pontos de acupuntura e pontos-gatilho
2008WHO publica localização padrão internacional de pontos de acupuntura
2013Pesquisa governamental japonesa mostra katakori como principal queixa em mulheres
2015Terayama et al. publicam primeiro estudo clínico-anatômico sobre MAPI para katakori
Prof. Dr. Hong Jin Pai

Comentário do Especialista

Prof. Dr. Hong Jin Pai

Doutor em Ciências pela USP

Relevância Clínica

O katakori, embora seja um diagnóstico culturalmente enraizado na medicina japonesa, representa um fenótipo clínico que qualquer médico que trata dor cervical e miofascial reconhece imediatamente na sua prática: tensão muscular difusa, dor espontânea e desconforto subjetivo nas regiões cervical, escapular e interescapular, frequentemente sem pontos-gatilho clássicos identificáveis. A relevância deste trabalho reside precisamente aí — demonstrar que injeções em pontos de acupuntura anatomicamente fundamentados (BL-10, GB-21, LI-16, SI-14 e BL-38) produzem alívio significativo independentemente da presença de pontos-gatilho. Para o médico que trabalha com dor miofascial cervical, isso amplia o arsenal terapêutico para os casos — numerosos na prática — em que o exame físico não delimita um ponto-gatilho discreto, mas o paciente apresenta quadro doloroso incapacitante. A padronização da técnica, sem depender da localização de pontos-gatilho individuais, torna a abordagem mais replicável e treinável em contextos institucionais.

Achados Notáveis

A correlação anatômica obtida com injeções de tinta da Índia em cadáveres é o achado mais singular deste artigo. Ao mapear precisamente onde a mepivacaína se distribui em cada um dos cinco pontos, os autores demonstram que os planos fasciais entre músculos — reto da cabeça posterior, trapézio, supraespinal e romboide — são os alvos reais da injeção, e que esses planos são densamente inervados por ramos anteriores e posteriores dos nervos cervicais C1-C6. Isso fornece substrato neuroanatômico concreto para o mecanismo de ação proposto: supressão coordenada da nocicepção somática e autonômica por bloqueio reversível da condução axonal, com quebra do ciclo vicioso dor-espasmo-dor. A redução do PRS de 10 para 2,23 com p menor que 0,00001 — ainda que em amostra pequena — e a duração do efeito de aproximadamente 6 dias por sessão são dados que orientam o planejamento terapêutico. O fato de 33,3% dos pacientes apresentarem pontos-gatilho e todos obterem alívio equivalente reforça que o mecanismo vai além da lise de contraturas localizadas.

Da Minha Experiência

Na minha prática no Centro de Dor, a dor miofascial cervical sem pontos-gatilho bem definidos representa talvez um terço dos encaminhamentos — pacientes com tensão difusa, sem o nódulo palpável clássico, para quem a infiltração guiada por ponto-gatilho não se aplica diretamente. Tenho observado que, nesses casos, injeções ou acupuntura seca em pontos anatomicamente selecionados ao longo dos planos fasciais cervicais e escapulares produzem resposta clínica comparável ao tratamento convencional de pontos-gatilho, geralmente percebida após duas a três sessões. O protocolo de cinco pontos descrito pelos autores é elegante pela simetria anatômica e pela cobertura segmentar C1-C6; costumamos usar configurações semelhantes, às vezes associando eletroacupuntura para potencializar o relaxamento muscular regional. A atenção à segurança que os autores levantam é absolutamente pertinente: a proximidade das artérias vertebrais e supraescapulares em BL-10 e GB-21 exige técnica apurada, angulação cuidadosa e aspiração préria — pontos que reforço sistematicamente no treinamento de residentes. Para manutenção, sessões quinzenais ao longo de dois a três meses, combinadas com fisioterapia postural, têm produzido os resultados mais duráveis que observamos nesses perfis de pacientes.

Médico especialista em Acupuntura. Professor Colaborador do Instituto de Ortopedia do HC-FMUSP. Coordenador do Grupo de Acupuntura do Centro de Dor do HC-FMUSP.

Artigo Original Completo

Leia o Estudo Científico na Íntegra

PLoS ONE · 2015

DOI: 10.1371/journal.pone.0129006

Acessar Artigo Original

Revisão Científica

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Dr. Marcus Yu Bin Pai

CRM-SP: 158074 | RQE: 65523 · 65524 · 655241

Doutor em Ciências pela USP e Especialista em Dor, Fisiatria e Acupuntura. Revisão e curadoria científica de todo o conteúdo desta biblioteca.

Saiba mais sobre o autor →
⚕️

Aviso Médico: Este conteúdo é exclusivamente educacional e não substitui consulta, diagnóstico ou tratamento profissional. Parte das informações pode ter o auxílio de Inteligência Artificial e está sujeita a imprecisões. Consulte sempre um médico.

Conteúdo revisado pela equipe médica do CEIMEC — Centro de Estudo Integrado de Medicina Chinesa, referência em Acupuntura Médica há mais de 30 anos.