Dolor lumbar y pélvico
El resultado principal
30,8mm
Reducción del dolor en la pierna (acupuntura)
Variación dentro del grupo tratado
ECA Doble Ciego · JAMA Internal Medicine · Tu et al. · 2024 · 216 participantes
Acupuntura vs Acupuntura Simulada para Ciática Crónica por Hernia de Disco: Un Ensayo Clínico Aleatorizado
Débil
Limitada
Moderada
Fuerte
- Acupuntura108 participantes
- Acupuntura Simulada108 participantes
Reducción del Dolor en la Pierna (mm)
Distancia entre los valores: 15,9 mm
- Acupuntura
- Simulada
30,814,90204060801000 a 100 mm de mejoría
Mejoría en la Incapacidad (ODI)
Distancia entre los valores: 8,1 puntos
- Acupuntura
- Simulada
134,90204060801000 a 100 puntos de mejoría
Ver los números: Los grupos en la escala de la medida
| Medida | Grupo | Valor | Escala |
|---|---|---|---|
| Reducción del Dolor en la Pierna (mm) | Acupuntura | 30,8 mm | 0 a 100 mm de mejoría |
| Reducción del Dolor en la Pierna (mm) | Simulada | 14,9 mm | 0 a 100 mm de mejoría |
| Mejoría en la Incapacidad (ODI) | Acupuntura | 13 puntos | 0 a 100 puntos de mejoría |
| Mejoría en la Incapacidad (ODI) | Simulada | 4,9 puntos | 0 a 100 puntos de mejoría |
14,9 mm
Reducción del dolor en la pierna (sham)
13,0 puntos
Mejoría en la incapacidad (acupuntura)
Ficha del diseño del estudio
- n=216
- Alto Impacto
- Diseño
- ECA Doble Ciego
- Participantes
- 216
n = 216; mediana de los estudios del mismo diseño: 79
- Duración
4 semanas de tratamiento con seguimiento de 52 semanas
10 sesiones en 4 semanas con seguimiento hasta 52 semanas
- Grupos
Cada franja es proporcional al número de participantes del grupo, en el orden de la lista de abajo. - Acupuntura (108)Punción en puntos tradicionales con obtención del deqi
- Acupuntura Simulada (108)Agujas sin penetración en puntos no terapéuticos
- OBJETIVO
- Comparar la eficacia de la acupuntura frente a la acupuntura simulada en el tratamiento del dolor ciático crónico por hernia de disco
- QUIÉN
- 216 pacientes con ciática crónica por hernia de disco de más de 3 meses de evolución
- PUNTOS
- BL25, BL26, GB30, GB31, GB33, GB34, GB39, BL36, BL40, BL54, BL57, BL60
- Resultados en cifras
- 30,8 mmReducción del dolor en la pierna (acupuntura)
- 14,9 mmReducción del dolor en la pierna (sham)
- 13,0 puntosMejoría en la incapacidad (acupuntura)
- 4,9 puntosMejoría en la incapacidad (sham)
- P<0,001Significancia estadística
- Comparación de resultados
- Reducción del Dolor en la Pierna (mm)
- Acupuntura: 30,8 de 100
- Simulada: 14,9 de 100
- Mejoría en la Incapacidad (ODI)
- Acupuntura: 13 de 100
- Simulada: 4,9 de 100
- Reducción del Dolor en la Pierna (mm)
¿Qué significa esto para usted?
Este estudio muestra que la acupuntura es eficaz para reducir el dolor y mejorar la capacidad funcional en personas con ciática crónica causada por hernia de disco. Los beneficios comenzaron a aparecer después de 2 semanas y se mantuvieron durante un año completo, lo que sugiere que la acupuntura puede ser una opción terapéutica valiosa para esta condición dolorosa.
Resumen del artículo
Resumen narrativo en lenguaje accesible
Este estudio multicéntrico aleatorizado y controlado con sham evaluó la eficacia de la acupuntura en el tratamiento de la ciática crónica por hernia de disco lumbar. La ciática se caracteriza por dolor irradiado a lo largo del nervio ciático, a menudo acompañado de dolor lumbar, y constituye un problema relevante de salud pública por el dolor intenso y la discapacidad prolongada que genera. Aproximadamente el 85 % de los casos se deben a hernia discal lumbar con compresión de la raíz nerviosa lumbosacra e inflamación asociada. Si bien muchos pacientes se recuperan espontáneamente o con tratamiento conservador, el 45 % de los pacientes con ciática crónica no muestran mejoría significativa al año y el 34 % refiere dolor crónico más allá de los dos años.
El estudio se realizó en 6 hospitales terciarios de China e incluyó a 216 pacientes con ciática crónica unilateral por hernia de disco de más de 3 meses de evolución y dolor de intensidad moderada a grave (≥40 mm en la escala visual analógica de 100 mm). Los participantes se asignaron al azar a dos grupos: acupuntura real (n=108) y acupuntura simulada (n=108). El protocolo de tratamiento se basó en consenso de expertos e incluyó 10 sesiones en 4 semanas, con frecuencia decreciente de 3 sesiones por semana las primeras dos semanas a 2 sesiones por semana las restantes. El grupo de acupuntura recibió punción en los puntos tradicionales bilaterales dachangshu (BL25) y guanyuanshu (BL26) en la región lumbar, más puntos específicos en el lado afectado según la distribución del dolor: para dolor lateral del miembro inferior se usaron huantiao (GB30), fengshi (GB31), xiyangguan (GB33), yanglingquan (GB34) y xuanzhong (GB39); para dolor posterior se emplearon zhibian (BL36), chengfu (BL40), weizhong (BL54), chengshan (BL57) y kunlun (BL60).
Las agujas se insertaron a profundidades específicas y se manipularon para obtener la sensación de deqi, que debía irradiar hacia la pierna afectada. El grupo sham recibió punción en puntos no acupunturales alejados de los meridianos, con agujas sin punta que no penetraban la piel, excepto en un punto donde se usó una aguja convencional sin manipulación. Los desenlaces primarios coprimarios fueron los cambios en la escala visual analógica (EVA) para dolor en la pierna y en el Índice de Incapacidad de Oswestry (ODI) desde el inicio hasta la semana 4. Los resultados mostraron diferencias estadísticamente significativas y clínicamente relevantes entre los grupos.
La EVA para dolor en la pierna disminuyó 30,8 mm en el grupo de acupuntura frente a 14,9 mm en el grupo sham en la semana 4 (diferencia media -16,0; IC95 % -21,3 a -10,6; P<0,001). El ODI disminuyó 13,0 puntos en el grupo de acupuntura frente a 4,9 puntos en el grupo sham en la semana 4 (diferencia media -8,1; IC95 % -11,1 a -5,1; P<0,001). Las diferencias entre grupos se hicieron evidentes ya en la semana 2 y se mantuvieron hasta la semana 52, lo que indica beneficios sostenidos a largo plazo. Los desenlaces secundarios también favorecieron a la acupuntura, como el dolor lumbar, la frecuencia y molestia de la ciática (SFBI), la calidad de vida física (SF-36) y la evaluación global del paciente.
La seguridad fue excelente, con eventos adversos leves y autolimitados (principalmente hematoma subcutáneo y sangrado menor) en el 24,1 % de los pacientes del grupo de acupuntura frente al 4,6 % del grupo sham, sin eventos adversos graves. El índice de James indicó cegamiento mantenido hasta la semana 4 (0,5 en las semanas 2 y 4); los acupunturistas no estaban cegados. Las implicaciones clínicas son relevantes, ya que tanto la diferencia en el dolor (16 mm) como en la incapacidad (8,1 puntos) superaron las diferencias clínicamente importantes mínimas preestablecidas de 15 mm y 7 puntos, respectivamente. Esto sugiere que la acupuntura ofrece beneficios clínicamente significativos para pacientes con ciática crónica por hernia de disco.
Puntos Fuertes
- Estudio piloto previo y protocolo prepublicado aumentan la confiabilidad
- Desenlaces coprimarios validados con diferencias mínimas clínicamente importantes preestablecidas
- Alta tasa de seguimiento (89,8 % a las 52 semanas)
- Cegamiento de los participantes evaluado en las semanas 2 y 4, con índice de James de 0,5 (cegamiento mantenido hasta la semana 4)
- Beneficios sostenidos durante un año completo
Limitaciones
- Los acupuntores no pudieron ser cegados debido a la naturaleza de la intervención
- El número fijo de sesiones y puntos puede no reflejar la práctica clínica individualizada
- Desenlaces basados en el autorreporte de los pacientes
- Se necesitan estudios que comparen con otras terapias activas

Comentario del Especialista
Relevancia Clínica
La ciática crónica por hernia de disco representa uno de los escenarios más frustrantes en la consulta de dolor: el paciente ya ha probado antiinflamatorios, neuroprotectores, bloqueos epidurales y fisioterapia convencional, y aún presenta un dolor radicular que compromete la marcha, el sueño y la capacidad laboral. Este ensayo del JAMA Internal Medicine ofrece, con un diseño robusto y seguimiento de 52 semanas, evidencia de que la acupuntura produce reducciones clínicamente significativas tanto en el dolor irradiado como en la incapacidad funcional, y que estas mejorías no se disipan tras finalizar las sesiones. La diferencia de 16 mm en la EVA y de 8,1 puntos en el Oswestry frente al sham superó los umbrales de importancia clínica mínima preestablecidos, lo que hace que el hallazgo sea aplicable en la práctica. Esto posiciona a la acupuntura como una opción concreta dentro del manejo multimodal de la radiculopatía lumbosacra crónica, especialmente en pacientes que no son candidatos quirúrgicos inmediatos o que rechazan procedimientos invasivos.
Hallazgos Notables
Lo que más llama la atención en este estudio no es solo la magnitud de la respuesta —una reducción de 30,8 mm en la EVA de dolor en la pierna es clínicamente relevante en ciática crónica moderada a grave—, sino la cinética de esa respuesta. Las diferencias entre acupuntura real y sham ya eran detectables en la semana 2 y se mantuvieron estables hasta la semana 52, lo que indica que el beneficio se sostuvo durante el seguimiento. Otro hallazgo destacable es la mejoría en los desenlaces secundarios de calidad de vida física (SF-36) y en la frecuencia y molestia de los episodios ciáticos según el SFBI, lo que indica que el beneficio va más allá de la analgesia y alcanza la funcionalidad cotidiana. El protocolo buscaba deqi con irradiación hacia el miembro afectado. El perfil de seguridad fue excelente, con eventos adversos leves y autolimitados.
De Mi Experiencia
En mi práctica en la consulta de fisiatría y dolor, la radiculopatía lumbar crónica es el diagnóstico que con mayor frecuencia derivo a acupuntura como tratamiento adyuvante. He observado que los pacientes con una distribución dermatomérica clara —L5 o S1— y sin déficit motor progresivo responden mejor que aquellos con un patrón álgico difuso o sensibilización central dominante. Por lo general, los primeros signos de respuesta aparecen entre la tercera y cuarta sesión, lo que concuerda con lo que este ensayo muestra para la semana 2. Trabajo con ciclos de 10 a 12 sesiones en la fase aguda del tratamiento, seguidas de mantenimiento mensual durante 3 a 6 meses, combinando acupuntura con un programa supervisado de estabilización lumbopélvica. No indico acupuntura de forma aislada cuando hay déficit neurológico establecido o una bandera roja estructural; en esos casos, el manejo intervencionista o quirúrgico tiene prioridad. La persistencia del efecto durante 52 semanas observada en este estudio coincide con lo que observo en el seguimiento longitudinal: los pacientes que completan el ciclo inicial rara vez regresan con la misma intensidad de dolor original.
Dr. Marcus Yu Bin Pai · MD · Especialista en Dolor, Fisiatría y Acupuntura
Doctor en Ciencias por la Universidad de São Paulo. Especialista médico en Medicina del Dolor, Medicina Física y Rehabilitación, y Acupuntura Médica.
- 4EspaldaBL 25 · BL 26 · GB 30 · BL 54
- 8Miembro InferiorGB 31 · GB 33 · GB 34 · GB 39 · BL 36 · BL 40 · BL 57 · BL 60
Ver los números: Dónde están los puntos citados
| Región | Puntos | Códigos |
|---|---|---|
| Espalda | 4 | BL 25, BL 26, GB 30, BL 54 |
| Miembro Inferior | 8 | GB 31, GB 33, GB 34, GB 39, BL 36, BL 40, BL 57, BL 60 |
Puntos citados












Artículo original completo
Lea el estudio científico completo
JAMA Internal Medicine · 2024
DOI: 10.1001/jamainternmed.2024.5463
CITADO EN · 1 PÁGINA
Este estudio fundamenta el contenido editorial del sitio.
Páginas de patología y artículos clínicos que citan esta evidencia como base de sus recomendaciones.
Revisión científica
Dr. Marcus Yu Bin PaiResponsable científico · CRM-SP 158074 · RQE 65523 · 65524 · 655241
Aviso médico: Este contenido es exclusivamente educativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico o el tratamiento profesional. Parte de la información puede haber sido elaborada con apoyo de inteligencia artificial y está sujeta a imprecisiones. Consulte siempre a un médico.
Contenido revisado por el equipo médico del CEIMEC — Centro de Estudio Integrado de Medicina China, referencia en acupuntura médica desde hace más de 30 años.
- Fuerte
- Moderada
- Limitada
- Débil
Ver los números: Este estudio entre los estudios de la Biblioteca
| Diseño del estudio | Dolor lumbar y pélvico | Todos los estudios |
|---|---|---|
| Metaanálisis · Revisión Sistemática | 38 | 387 |
| ECA | 27 | 224 |
| Guía Clínica | 0 | 5 |
| Observacional | 2 | 38 |
| Serie de Casos | 0 | 7 |
| Revisión Narrativa | 7 | 155 |
| Preclínico / Animal | 1 | 6 |
| Otros | 14 | 203 |
Artículos relacionados
Basado en las categorías de este artículo
Muñoz-Ortego et al. · Medicina Clínica · 2016
- Revisiones sistemáticas y metaanálisis
- Dolor crónico (general)
- Dolor lumbar y pélvico
- Acupuncture for PainFuerte
Kelly et al. · American Family Physician · 2019
- Dolor crónico (general)
- Dolor lumbar y pélvico
Hopton et al. · Pain Practice · 2010
- Revisiones sistemáticas y metaanálisis
- Dolor crónico (general)
- Dolor lumbar y pélvico
Patel et al. · Best Practice & Research Clinical Anaesthesiology · 2020
- Dolor crónico (general)
- Dolor lumbar y pélvico