REVISIÓN MÉDICA · Dr. Marcus Yu Bin Pai — CRM-SP 158074 · RQE 65523 / 65524 / 655241Actualizado el 2026-05-01

¿Qué es la f-ESWT?

La terapia por ondas de choque focales —conocida por la sigla f-ESWT (focal Extracorporeal Shock Wave Therapy)— utiliza ondas acústicas de presión de alta energía focalizadas en un punto específico del tejido. A diferencia de otras modalidades de ondas de choque, el haz energético de la f-ESWT concentra su energía en una zona diana pequeña, típicamente del orden de 6 a 8 mm³, lo que permite el tratamiento profundo y preciso de estructuras como entesis tendinosas, calcificaciones y focos dolorosos localizados.

Existen tres tecnologías de generación de las ondas, con características técnicas distintas: electromagnética (EM), actualmente la más difundida en equipos modernos, con buena reproducibilidad y amplio espectro energético; electrohidráulica (EH), la tecnología original —utilizada en litotricia renal desde la década de 1980—, hoy menos empleada en la práctica musculoesquelética por su mayor variabilidad entre pulsos; y piezoeléctrica (PE), la más precisa en términos de foco, con menor potencia máxima, empleada en indicaciones que exigen una zona de tratamiento bien delimitada.

Es importante distinguir la f-ESWT de las ondas de choque radiales (r-ESWT). La r-ESWT genera una onda que se disipa radialmente a partir del punto de aplicación, con energía máxima en la superficie y atenuación progresiva en profundidad: es una modalidad esencialmente superficial. La f-ESWT, en cambio, alcanza profundidades de hasta 12 cm con foco puntual, concentrando la energía en plano profundo. La diferencia no es solo técnica: las indicaciones, los parámetros y los resultados esperados son distintos. El parámetro clave de la f-ESWT es la densidad de energía, expresada en mJ/mm²: baja (< 0,10), media (0,10-0,30) y alta (> 0,30), elegida según el tejido diana y la condición tratada.

Foco puntual en profundidad

Haz energético concentrado en una zona de 6-8 mm³, con penetración de hasta 12 cm: permite tratar entesis profundas, calcificaciones tendinosas y focos bien delimitados.

Tres tecnologías de generación

Electromagnética (la más común hoy), electrohidráulica (original) y piezoeléctrica (mayor precisión, menor potencia). La elección del equipo influye en parámetros y resultado.

Densidad de energía dosificable

Parámetro clave en mJ/mm²: baja (<0,10), media (0,10-0,30) y alta (>0,30). Se ajusta según tejido diana, cronicidad y objetivo terapéutico.

Esquema de la f-ESWT: generador electromagnetico focaliza ondas acusticas en zona diana profunda de 6-8mm3 con energia de 0.15-0.40 mJ/mm2
Esquema de la f-ESWT: generador electromagnetico focaliza ondas acusticas en zona diana profunda de 6-8mm3 con energia de 0.15-0.40 mJ/mm2
Esquema de la f-ESWT: generador electromagnetico focaliza ondas acusticas en zona diana profunda de 6-8mm3 con energia de 0.15-0.40 mJ/mm2

Mecanismo de acción

Los efectos de la f-ESWT no se explican por un único mecanismo, sino por una cascada biológica que combina microtraumatismo controlado, respuesta regenerativa y modulación neural directa. El evento físico inicial es el paso del pulso de alta presión por el tejido, que genera cavitación: formación y colapso abrupto de microburbujas en el líquido intersticial. Este fenómeno produce un microtraumatismo tisular controlado, deliberadamente subletal, que actúa como disparador de la cascada de cicatrización tisular.

En respuesta al microestímulo, hay liberación local de factores de crecimiento: VEGF (factor de crecimiento endotelial vascular), TGF-β (factor de crecimiento transformante beta), BMP-2 (proteína morfogenética ósea) y FGF. Esta señalización induce angiogénesis y neovascularización: formación de nuevos capilares en áreas de tendinopatía crónica, donde el tejido habitualmente se encuentra en estado hipovascular y degenerativo. El resultado, observado en estudios histológicos, es la sustitución progresiva del tejido tendinoso degenerado por una matriz más organizada.

Paralelamente, el pulso acústico ejerce un efecto analgésico directo por denervación selectiva de fibras nociceptivas no mielinizadas (fibras C) y mielinizadas finas (Aδ): mecanismo que explica el alivio relativamente rápido del dolor, frecuentemente antes de la remodelación tisular completa. En calcificaciones tendinosas se añade además un efecto mecánico directo sobre el depósito de hidroxiapatita: la energía acústica fragmenta y contribuye a la disolución progresiva de la calcificación, efecto documentado por imagen en casos de tendinopatía calcificante del hombro.

La combinación de estos mecanismos —tisular, neural y, en indicaciones específicas, mecánico directo— es lo que diferencia a la f-ESWT de otras modalidades analgésicas. No es solo una técnica de alivio sintomático: la intención terapéutica incluye modificación estructural del tejido diana, particularmente en tendinopatías crónicas con alteración histológica establecida.

Cascada biológica de la f-ESWT

  1. Pulsos focalizados de alta energía

    Ondas acústicas de presión (0,15-0,40 mJ/mm²) concentradas en zona diana profunda de 6-8 mm³, típicamente 2000-3000 pulsos por sesión.

  2. Microtraumatismo controlado y cavitación

    La formación y colapso de microburbujas en el tejido genera un estímulo mecánico subletal, disparador de la cascada de cicatrización.

  3. Liberación de VEGF, TGF-β y FGF

    Los factores de crecimiento activan una respuesta regenerativa local, promoviendo una matriz tisular más organizada en áreas previamente degenerativas.

  4. Angiogénesis, neovascularización y denervación selectiva

    La formación de nuevos capilares revierte la hipovascularización de la tendinopatía crónica; la denervación selectiva de fibras C y Aδ produce analgesia directa.

Evidencia por condición

La f-ESWT es una de las modalidades de medicina del dolor con evidencia más condición-específica: no es razonable hablar de que «las ondas de choque funcionan» como generalización. Para algunas indicaciones, la literatura ha acumulado evidencia robusta y las directrices internacionales reconocen la técnica como opción establecida; para otras, los datos son limitados o ausentes. Una lectura honesta exige separar indicación por indicación.

En la fascitis plantar crónica, el metaanálisis de Aqil et al. (2013) agregó ECA de calidad moderada a alta y estimó un efecto clínico sustancial, con diferencia estandarizada de medias (SMD) de -0,78 (IC 95 % -1,17 a -0,39) a favor de la f-ESWT frente al control. Este tamaño del efecto es clínicamente relevante y relativamente consistente entre estudios con más de 6 meses de cronicidad. La técnica está incluida entre las opciones terapéuticas reconocidas en directrices ortopédicas internacionales para fascitis plantar refractaria al tratamiento conservador inicial.

En la tendinopatía calcificante del hombro la evidencia es particularmente robusta. Las revisiones sistemáticas —incluyendo la de Bannuru et al.— documentan tasas de resolución parcial o completa del depósito de hidroxiapatita entre el 60 y el 80 % tras un protocolo de alta energía, con reducción significativa del dolor y ganancia funcional. La combinación del efecto mecánico directo sobre la calcificación y el estímulo regenerativo tisular explica la magnitud del beneficio. La técnica está respaldada por la AAOS (American Academy of Orthopaedic Surgeons) y la ESBOT (European Society for Surgery of the Shoulder and Elbow / European Society for Medical Musculoskeletal Interventions) como opción establecida en esta indicación.

En la epicondilitis lateral crónica («codo de tenista»), la evidencia es de calidad moderada. Los ECA agregados apuntan un NNT (número necesario a tratar) entre 4 y 6, con beneficio más consistente en cuadros > 6 meses refractarios a fisioterapia y tratamiento conservador inicial. En la tendinopatía rotuliana crónica («rodilla del saltador»), pequeños ECA muestran resultados positivos, aunque con muestras limitadas: la evidencia es moderada, consistente con su uso ante el fallo de un programa estructurado de ejercicio excéntrico. En la tendinopatía aquílea, los datos son mixtos: resultado moderado a bajo, generalmente inferior al beneficio documentado del programa de ejercicio excéntrico de Alfredson, que sigue siendo la intervención de primera línea.

En la no consolidación de fracturas (pseudoartrosis), la f-ESWT cuenta con evidencia de alta calidad en estudios ortopédicos, con tasas de consolidación superiores al 70 % en pseudoartrosis hipertróficas seleccionadas: indicación respaldada por sociedades de cirugía ortopédica en múltiples países. Por otro lado, en el dolor miofascial generalizado, la fibromialgia y los síndromes dolorosos difusos no focales, la evidencia es insuficiente o ausente, y la técnica no tiene indicación establecida; la literatura en este grupo está compuesta por estudios pequeños, heterogéneos y sin grupo control adecuado.

Una laguna importante es la ausencia de ECA grandes y multicéntricos en síndromes mixtos: cuadros en los que coexisten tendinopatía focal y componente miofascial regional, escenario clínico común. Las directrices actuales reflejan esta asimetría: apoyo firme en indicaciones bien delimitadas y recomendaciones cautelosas (o silencio) en presentaciones combinadas.

NIVEL DE EVIDENCIA DE LA F-ESWT POR CONDICIÓN

CONDICIÓNNIVELNNT / RESULTADO REPORTADO
Tendinopatía calcificante del hombroAltoResolución del depósito 60-80 % (revisiones sistemáticas)
Fascitis plantar crónicaAltoSMD -0,78 (metaanálisis Aqil 2013)
Epicondilitis lateral crónicaModeradoNNT ~4-6
Tendinopatía rotuliana crónicaModeradoECA pequeños positivos; n limitada
Tendinopatía aquíleaModerado-bajoMixta; inferior al excéntrico
No consolidación de fracturasAlto>70 % de consolidación (pseudoartrosis hipertrófica)
Dolor miofascial generalizadoBajoEvidencia insuficiente
Alto
NIVEL DE EVIDENCIA EN TENDINOPATÍA CALCIFICANTE
Respaldado por AAOS y ESBOT
3-5
SESIONES TÍPICAS EN EL PROTOCOLO
Intervalo semanal o quincenal
SMD -0,78
EFECTO EN FASCITIS PLANTAR CRÓNICA
Aqil et al., metaanálisis 2013

Indicaciones

Las indicaciones de la f-ESWT se definen por dos variables principales: cronicidad (típicamente > 3-6 meses de síntomas persistentes) y fallo de un tratamiento conservador inicial adecuado (fisioterapia estructurada, ejercicio específico por condición, manejo farmacológico pertinente). Ninguna de las indicaciones siguientes es de primera línea: la f-ESWT ocupa una posición de segunda o tercera línea en prácticamente todos los cuadros, después de haber intentado las modalidades con evidencia más consolidada para cada condición.

🔍Indicaciones reconocidas de la f-ESWT

Fascitis plantar crónica refractaria (> 6 meses)

Tras el fallo de estiramiento específico, plantillas, control de carga y fisioterapia estructurada. El metaanálisis de Aqil 2013 respalda un beneficio robusto (SMD -0,78).

Tendinopatía calcificante del hombro con depósito visible en imagen

Calcificación documentada por ecografía o radiografía, con dolor y limitación funcional persistentes. Evidencia firme, respaldo de AAOS y ESBOT.

Epicondilitis lateral o medial crónica

Cuadros > 3-6 meses refractarios a ejercicio terapéutico y modificación de la actividad. NNT estimado de 4-6 en epicondilitis lateral.

Tendinopatía rotuliana crónica

«Rodilla del saltador» en fase no reactiva, tras un intento estructurado de ejercicio excéntrico. Evidencia moderada en ECA pequeños.

Tendinopatía aquílea en fase crónica

Estrictamente en fase crónica, NO aguda reactiva (< 6 semanas). Aun en este escenario, el ejercicio excéntrico de Alfredson sigue siendo la primera línea.

Pseudoartrosis y no consolidación de fracturas

En indicaciones ortopédicas seleccionadas (pseudoartrosis hipertrófica), evidencia de alta calidad con tasas de consolidación > 70 %.

Cómo se realiza y qué esperar

La sesión de f-ESWT se realiza en consultorio o en un centro de medicina física, con el paciente posicionado de modo que exponga cómodamente la región a tratar. Tras identificar el punto diana —por palpación clínica, guía ecográfica o, en indicaciones específicas, fluoroscopia—, se aplica un gel de acoplamiento acústico para garantizar la transmisión adecuada de las ondas. El transductor se coloca sobre la piel y la energía se aplica en pulsos repetidos.

Los parámetros típicos por sesión varían según la condición y el tejido: 2000 a 3000 pulsos por sesión, densidad de energía entre 0,15 y 0,40 mJ/mm², y frecuencia de pulso de 4 a 8 Hz. Los tejidos más profundos y las calcificaciones aceptan energía más alta; las áreas superficiales o los tendones con mayor sensibilidad exigen una dosis intermedia. La aplicación es típicamente guiada por ecografía en indicaciones que dependen de localización precisa (tendinopatía calcificante, fascitis plantar en la inserción de la fascia), lo que contribuye a la reproducibilidad y la seguridad.

Cada sesión dura, en promedio, 15 a 30 minutos. La molestia durante la aplicación es frecuente —descrita como una sensación de golpes rítmicos sobre la región— y varía según la energía empleada y la sensibilidad individual. En casos seleccionados (especialmente en calcificaciones extensas o en pacientes con tolerancia reducida) se puede considerar anestesia local en el trayecto. El protocolo estándar contempla de 3 a 5 sesiones, con intervalos semanales o quincenales, y reevaluación clínica entre 8 y 12 semanas tras la última sesión, ventana en la que la respuesta biológica (angiogénesis, remodelación tisular) se consolida.

Un punto operativo esencial: la f-ESWT no sustituye a la rehabilitación. El beneficio más consistente documentado en la práctica ocurre cuando la técnica forma parte de un programa que incluye ejercicio específico (excéntrico para tendinopatía de miembro inferior, estiramiento específico para la fascia plantar, reeducación de la carga por modalidad). Aplicada de manera aislada —sin un plan de rehabilitación asociado—, la f-ESWT produce resultados inferiores y, en muchos casos, recurrencia sintomática tras la serie de sesiones.

PROTOCOLO CLÍNICO DE LA F-ESWT

ETAPA 11 consulta inicial
Evaluación médica y localización por imagen

Consulta con médico especialista: confirmación diagnóstica, caracterización de la cronicidad, revisión del tratamiento conservador ya realizado, localización del punto diana por ecografía (o fluoroscopia en indicaciones específicas).

ETAPA 23-10 semanas
Serie de sesiones

Protocolo típico de 3-5 sesiones semanales o quincenales. Parámetros por sesión: 2000-3000 pulsos, 0,15-0,40 mJ/mm² de densidad de energía, ajustados según tejido diana y tolerancia.

ETAPA 32-3 meses tras la serie
Reevaluación clínica 8-12 semanas tras la última sesión

Ventana en la que la respuesta biológica (angiogénesis, remodelación tisular, disolución de la calcificación) se consolida. Evaluación del dolor, función e imagen control cuando proceda.

ETAPA 4integrado al plan
Programa de rehabilitación asociado

Ejercicio específico (excéntrico, estiramiento, reeducación de la carga), en paralelo o secuencia, según la condición. La f-ESWT aplicada de manera aislada tiene un resultado inferior al de la combinación con rehabilitación estructurada.

Aplicacion de f-ESWT en calcaneo: transductor sobre almohadilla de gel con guia ecografica localizando entesis de la fascia plantar
Aplicacion de f-ESWT en calcaneo: transductor sobre almohadilla de gel con guia ecografica localizando entesis de la fascia plantar
Aplicacion de f-ESWT en calcaneo: transductor sobre almohadilla de gel con guia ecografica localizando entesis de la fascia plantar

Efectos adversos, riesgos y contraindicaciones

La f-ESWT presenta un perfil de seguridad favorable en manos entrenadas, con eventos adversos graves muy raros. Sin embargo, la técnica utiliza energía acústica alta y tiene contraindicaciones absolutas bien definidas que deben verificarse rigurosamente antes de cada sesión. Un riesgo específico —la rotura tendinosa en tendinopatía reactiva aguda— es lo bastante importante para merecer atención particular en el momento de la indicación.

EFECTOS ADVERSOS COMUNES DE LA F-ESWT

EVENTOFRECUENCIACONDUCTA
Dolor durante la aplicación80-100 %Ajuste gradual de la energía; considerar anestesia local en casos seleccionados
Petequias y hematomas superficiales20-30 %Autolimitados; regresión en 5-10 días
Exantema cutáneo transitorio5-10 %Benigno; regresión espontánea en 24-48 horas
Dolor postaplicación (24-72 h)20-30 %Analgésico simple; aplicar frío local; evitar AINE el día de la sesión
Rotura tendinosaRara (< 0,1 %)Asociada a la aplicación en tendinopatía reactiva aguda; evitar en ese contexto

Atención especial a la fase reactiva: la aplicación de f-ESWT en tendinopatía reciente (< 6 semanas) es uno de los errores clínicos más relevantes. En esta fase, el tejido aún está en respuesta inflamatoria; la energía acústica activa una cascada regenerativa sobre un sustrato inflamado y puede agravar el cuadro y, en casos raros, precipitar la rotura tendinosa. La regla práctica es clara: si la tendinopatía tiene menos de 6 semanas de evolución, la f-ESWT no es indicación; el manejo es antiinflamatorio, control de carga y esperar la transición a la fase crónica antes de considerar la técnica.

Embarazo y cartílagos de crecimiento abiertos: el embarazo es contraindicación absoluta en cualquier trimestre, independientemente del lugar de aplicación, por principio de precaución. En niños y adolescentes con cartílagos de crecimiento aún abiertos, la aplicación sobre cartílago de crecimiento está formalmente contraindicada por el potencial de interferencia en el desarrollo óseo; las aplicaciones sobre otros tejidos deben evaluarse caso por caso por un especialista con experiencia pediátrica.

Limitaciones y lo que aún no se sabe

A pesar de la evidencia robusta en indicaciones específicas, la f-ESWT enfrenta limitaciones metodológicas y prácticas relevantes. El entusiasmo clínico —legítimo en tendinopatía calcificante y fascitis plantar— no debe extenderse por analogía a todos los síndromes dolorosos. A continuación, los puntos principales.

Mito frente a hecho

MITO

Las ondas de choque focales funcionan en cualquier tendinopatía

HECHO

La evidencia es condición-específica. Firme para la tendinopatía calcificante del hombro y la fascitis plantar; moderada para epicondilitis y rotuliana; mixta para la aquílea (inferior al excéntrico) e incierta para el dolor miofascial generalizado. Los protocolos y parámetros varían significativamente entre fabricantes y no hay consenso universal: los resultados de un centro no se transfieren automáticamente a otro con equipo y protocolo distintos.

Lagunas centrales

Parámetros no estandarizados entre fabricantes. La densidad de energía, el número de pulsos, el intervalo entre sesiones y el número total de sesiones varían significativamente entre equipos (electromagnéticos, electrohidráulicos, piezoeléctricos) y entre protocolos de centros distintos. Esta heterogeneidad limita la transferibilidad de los resultados publicados y dificulta los metaanálisis robustos fuera de indicaciones muy bien delimitadas.

Pocos ECA que comparen f-ESWT vs r-ESWT directamente. A pesar del uso clínico amplio de ambas modalidades, la comparación cabeza a cabeza en condiciones específicas es limitada. La elección entre focal y radial tiende a basarse en consideraciones teóricas (profundidad de la diana, tipo de tejido) y en la experiencia del centro, más que en evidencia comparativa directa de alta calidad.

Eficacia en síndromes mixtos poco estudiada. Los cuadros reales frecuentemente combinan tendinopatía focal con componente miofascial regional, alteración biomecánica, sobrecarga ocupacional y componente central de sensibilización. Los ECA realizados en poblaciones con diagnóstico aislado no capturan estos escenarios mixtos, y la literatura es escasa respecto a los resultados en presentaciones combinadas.

Coste y acceso limitados. Los equipos de f-ESWT son onerosos y la técnica requiere entrenamiento específico. En los sistemas públicos, la disponibilidad es escasa fuera de centros universitarios y servicios de referencia. En la sanidad privada, la cobertura depende de la política de cada aseguradora y frecuentemente exige autorización previa. En la red particular, la oferta se concentra en clínicas especializadas en medicina musculoesquelética u ortopédica, con un coste por sesión moderado a alto. Esta realidad operativa influye tanto en la decisión clínica como en la viabilidad práctica para el paciente.

Relación con la acupuntura médica

La f-ESWT y la acupuntura médica operan por mecanismos fundamentalmente diferentes. La f-ESWT actúa predominantemente en el plano mecánico-tisular: microtraumatismo controlado, cavitación, liberación de factores de crecimiento y remodelación local. La acupuntura médica actúa en el plano neuromodulador: activación de fibras Aδ y C, inhibición presináptica vía gate control, liberación de opioides endógenos y modulación de la vía descendente inhibitoria. Las dianas biológicas son distintas y los perfiles de respuesta reflejan esta diferencia.

En la práctica clínica, esto significa que las dos técnicas pueden ser secuenciales o complementarias, pero no son intercambiables. En la tendinopatía calcificante del hombro o en la fascitis plantar crónica refractaria, la f-ESWT tiene una ventaja clara por su capacidad de modificar el sustrato tisular. En el dolor miofascial, la lumbalgia crónica primaria o la cefalea, la acupuntura médica tiene evidencia superior. La combinación inteligente —por ejemplo, f-ESWT para la lesión estructural (entesis, tendinopatía calcificante) y acupuntura para el componente miofascial regional asociado— es frecuentemente más efectiva que cualquier técnica aislada.

PERFILES DE RESPUESTA: F-ESWT VS. ACUPUNTURA MÉDICA

CONDICIÓNF-ESWTACUPUNTURA MÉDICA
Fascitis plantar crónicaAltoModerado
Tendinopatía calcificante del hombroAlto (disolución mecánica)Bajo
Dolor miofascialBajoModerado-alto
Lumbalgia crónicaNo indicadoModerado (NICE 2021)
DisponibilidadLimitada (centros especializados)Ampliamente disponible

Un punto operativo importante: no se debe combinar f-ESWT y acupuntura en la misma área, en la misma sesión, sin intervalo. La energía acústica sobre un tejido que acaba de recibir punción (o a la inversa) puede amplificar la respuesta inflamatoria local de forma poco previsible. La recomendación práctica es separar las modalidades por al menos 24 a 48 horas cuando se aplican a la misma región, o alternarlas por áreas anatómicas distintas en la misma sesión.

En contextos seleccionados, existe literatura específica sobre la combinación de ondas de choque con punción seca para el dolor miofascial, con resultados interesantes en puntos gatillo resistentes, siempre que se respete el intervalo técnico entre las intervenciones. La decisión de combinar o secuenciar las técnicas debe partir de una evaluación médica estructurada y un plan individualizado.

Cuándo buscar atención médica

La decisión de evaluar la f-ESWT parte, en primer lugar, de una consulta médica estructurada con caracterización diagnóstica del dolor y revisión del tratamiento conservador ya realizado. Buscar la técnica sin una indicación clara tiende a generar frustración: las aplicaciones fuera de las indicaciones establecidas no reproducen la evidencia robusta observada en la tendinopatía calcificante o la fascitis plantar.

PREGUNTAS FRECUENTES · 05

Preguntas frecuentes sobre la f-ESWT

Sí, la molestia durante la aplicación es habitual y esperable: la mayoría de los pacientes la describen como una sensación de golpes rítmicos sobre la región tratada, que va desde un molestar moderado hasta dolor significativo según la energía empleada y la sensibilidad individual. La intensidad se ajusta de forma progresiva durante la sesión, siempre dentro del límite de tolerancia del paciente. En casos seleccionados (calcificaciones extensas, áreas muy sensibles, pacientes con menor tolerancia) se puede considerar anestesia local en el trayecto, aunque no es la rutina. El dolor postaplicación leve a moderado durante 24-72 horas ocurre en el 20-30 % de los pacientes y es autolimitado.

El protocolo estándar incluye 3 a 5 sesiones, con intervalos semanales o quincenales, totalizando 3 a 10 semanas de tratamiento activo. La respuesta biológica —angiogénesis, remodelación tisular, disolución de la calcificación— no es inmediata: el juicio formal de la respuesta se realiza entre 8 y 12 semanas tras la última sesión, ventana en la que los efectos se consolidan. Algunos pacientes refieren alivio más precoz (especialmente en tendinopatía calcificante), pero es habitual que la mejoría significativa aparezca solo en el seguimiento de 2-3 meses. Juzgar de forma precoz —en la 1.ª o 2.ª sesión— suele llevar a conclusiones equivocadas sobre la eficacia.

La orientación de carga es individualizada y depende de la condición tratada. En la tendinopatía aquílea o rotuliana crónicas suele mantenerse la actividad a intensidad reducida, preservando el estímulo mecánico al tejido (que es parte de la respuesta regenerativa) y evitando la sobrecarga que pueda agravar el cuadro. En la fascitis plantar, la carrera de alto impacto generalmente se reduce durante la serie. En la tendinopatía calcificante del hombro, los movimientos por encima de la cabeza en entrenamientos pesados se evitan hasta la reevaluación. La regla práctica: modificación, no interrupción total, con un plan discutido caso por caso. El programa de rehabilitación asociado (ejercicio excéntrico, estiramiento, reeducación de la carga) suele mantenerse en paralelo.

En los sistemas públicos, la disponibilidad es limitada: la técnica está presente en algunos centros universitarios y servicios de referencia en medicina musculoesquelética, pero no es ampliamente accesible en la atención primaria o secundaria. En los seguros privados, la cobertura depende de la política de cada aseguradora: algunas la cubren en indicaciones específicas mediante autorización previa con documentación clínica y de imagen, otras la limitan o la excluyen. En la red particular, la oferta es mayor en clínicas de medicina musculoesquelética, ortopedia, fisiatría y medicina deportiva, con valores por sesión variables según la región y el equipo. Se recomienda confirmar la cobertura antes de iniciar la serie.

La elección depende de la profundidad y del tipo de diana. La f-ESWT (focal) tiene foco puntual en plano profundo (hasta 12 cm) y es la preferida para calcificaciones tendinosas profundas, entesis (inserción tendinosa) y pseudoartrosis: condiciones en las que la diana es una estructura anatómica específica en plano profundo. La r-ESWT (radial) se disipa superficialmente a partir del punto de aplicación, con energía máxima en la superficie, y se utiliza en dolor miofascial regional, puntos gatillo superficiales y algunas tendinopatías de localización más superficial. En la fascitis plantar, ambas tienen evidencia; en la tendinopatía calcificante del hombro y la pseudoartrosis, la f-ESWT es preferible. La decisión es clínica y depende del diagnóstico por imagen y la localización de la diana, y se discute con el médico que realizará el procedimiento.