Desarrollo de directrices provisionales de acupuntura para el dolor pélvico en endometriosis mediante un proceso de consenso e-Delphi

Giese et al. · Journal of Integrative and Complementary Medicine · 2023

🎯Estudio e-Delphi + revisión de la literatura👥n = 20 expertos internacionalesAlto impacto clínico

Nivel de Evidencia

MODERADA
75/ 100
Calidad
4/5
Muestra
3/5
Replicación
4/5
🎯

OBJETIVO

Desarrollar directrices prácticas de acupuntura para el dolor pélvico en endometriosis mediante consenso de expertos

👥

QUIÉN

20 acupuntores internacionales con al menos 5 años de experiencia en endometriosis

⏱️

DURACIÓN

Estudio realizado entre junio y septiembre de 2020

📍

PUNTOS

31 puntos recomendados, entre ellos CV-3, CV-4, CV-6, ST-25, SP-4, SP-6, LR-3 y ST-36

🔬 Diseño del Estudio

20participantes
aleatorización

Expertos e-Delphi

n=20

Consenso sobre protocolos de acupuntura

Revisión de la literatura

n=29

Análisis de estudios publicados

⏱️ Duración: 3 rondas de consenso a lo largo de 4 meses

📊 Resultados en cifras

94 declarações

Consenso a favor del uso

29 declarações

Consenso en contra del uso

55 declarações

Sin consenso

0%

Tasa de retención de participantes

31 pontos

Puntos de acupuntura recomendados

Destacados porcentuales

100%
Tasa de retención de participantes

📊 Comparación de Resultados

Nivel de consenso por ronda

Ronda 2
92
Ronda 3
31
💬 ¿Qué significa esto para usted?

Este estudio generó directrices prácticas para el tratamiento del dolor pélvico causado por endometriosis con acupuntura. Veinte expertos internacionales acordaron los mejores métodos de tratamiento, incluidos los puntos a utilizar y la forma de aplicar las sesiones, ofreciendo una orientación estandarizada para los profesionales.

📝

Resumen del artículo

Resumen narrativo en lenguaje accesible

La endometriosis es una afección que afecta aproximadamente al 10 % de las mujeres en los países occidentales y se caracteriza por la presencia de tejido endometrial fuera del útero. El dolor pélvico es el síntoma más frecuente y genera costos anuales significativos, además de un impacto sustancial en la calidad de vida y la salud mental de las pacientes. Aunque existen tratamientos convencionales como terapias hormonales, analgésicos y cirugía, sus limitaciones incluyen efectos secundarios importantes y recurrencia de los síntomas, lo que sugiere la necesidad de opciones terapéuticas adicionales.

Cada vez hay más evidencia que respalda el uso de la acupuntura como intervención eficaz para reducir el dolor en mujeres con endometriosis. Sin embargo, los tratamientos utilizados en las investigaciones varían considerablemente y aún no está claro qué protocolo específico podría recomendarse para la práctica clínica. Este proyecto de investigación tuvo como objetivo esclarecer cómo se podría utilizar la acupuntura en el tratamiento de esta afección.

El estudio comprendió dos fases principales: una revisión sistematizada de la literatura para extraer detalles de los tratamientos de acupuntura de investigaciones publicadas y un estudio e-Delphi para obtener conocimiento sobre los detalles utilizados por acupuntores expertos. La revisión de la literatura examinó 29 estudios únicos y encontró una amplia variedad de detalles de tratamiento con poca concordancia entre los estudios. Muchos estudios no proporcionaron información suficiente sobre aspectos importantes del tratamiento, como el estilo de acupuntura utilizado, el número de inserciones de agujas o si las agujas se insertaban de forma unilateral o bilateral.

El estudio e-Delphi incluyó a 20 acupuntores internacionales con al menos 5 años de experiencia en el tratamiento del dolor pélvico relacionado con la endometriosis. El proceso se llevó a cabo en tres rondas: la primera recopiló datos cualitativos y las siguientes construyeron consenso grupal. El consenso se definió como una puntuación de al menos 5 en una escala Likert de 7 puntos por al menos el 70 % de los expertos.

Los resultados mostraron que los expertos alcanzaron consenso en 94 declaraciones a favor del uso, discreparon en 29 declaraciones y no lograron consenso en 55 declaraciones. Las directrices provisionales desarrolladas incluyen recomendaciones para usar acupuntura estilo MTC (Medicina Tradicional China), estilo Master Tung y electroacupuntura, aplicadas de forma al menos parcialmente individualizada. Se recomiendan provisionalmente 31 puntos de acupuntura, entre ellos CV-3, CV-4, CV-6, ST-25, ST-28, ST-29, ST-30, SP-4, SP-6, SP-8, SP-10, KI-3, LR-3 y ST-36.

El protocolo recomendado incluye un tiempo de retención de las agujas de aproximadamente 30 minutos, utilizando agujas de acero inoxidable médico desechables, con diámetro y longitud que dependen del cuerpo y la anatomía de la paciente. La frecuencia de tratamiento recomendada es de una a dos veces por semana durante un mínimo de 2 a 3 meses, continuando hasta el alivio del dolor. Otros componentes importantes son el uso de medicina herbal china, moxibustión y orientación dietética, que se identificaron como factores críticos para la eficacia.

El estudio destacó la importancia de individualizar el tratamiento y aplicar un enfoque de sistemas integrales. Los expertos coincidieron en que la estasis sanguínea es siempre una rama de la afección y que los profesionales deben tratar también la raíz subyacente, siguiendo la teoría de raíz y rama de la MTC. Además, se recomienda combinar puntos locales y distantes, proporcionar tratamiento durante todo el ciclo menstrual, evolucionarlo adecuadamente y adaptarlo a comorbilidades como la infertilidad.

Las principales limitaciones del estudio incluyen su dependencia de la opinión de expertos, que se encuentra en la base de la jerarquía de la evidencia, y la variabilidad inherente que puede surgir de las diferencias en los antecedentes de los participantes. Sin embargo, estas limitaciones se mitigaron gracias a la diversidad internacional de los participantes y su alto nivel de experiencia, con una retención completa de los participantes a lo largo de las tres rondas.

Este trabajo representa un primer intento significativo de llenar el vacío en la orientación para los profesionales en esta área. Las directrices provisionales ofrecen un marco estructurado para el tratamiento del dolor pélvico relacionado con la endometriosis mediante acupuntura, basado en el consenso de expertos internacionales con experiencia. Los autores enfatizan que se trata de directrices provisionales que requieren validación a través de estudios futuros sobre la eficacia de estos protocolos específicos.

Puntos Fuertes

  • 1Primer estudio en desarrollar directrices específicas para acupuntura en endometriosis
  • 2Metodología rigurosa conforme a los estándares CREDES
  • 3Panel internacional diverso de 20 expertos con experiencia
  • 4Tasa de retención del 100 % de los participantes
  • 5Enfoque integral que incluye revisión de la literatura y consenso de expertos
⚠️

Limitaciones

  • 1Basado únicamente en la opinión de expertos, no en evidencia experimental
  • 2Imposibilidad de síntesis completa debido a la falta de datos en la literatura
  • 355 declaraciones importantes no alcanzaron consenso
  • 4Directrices provisionales que requieren validación mediante estudios de eficacia
  • 5Limitación a literatura en inglés y alemán únicamente

📅 Contexto Histórico

2002Primeiros estudos de acupuntura para endometriose publicados
2017Meta-análise de Xu et al. confirma eficácia da acupuntura
2020Realização do estudo e-Delphi com especialistas internacionais
2023Publicação das primeiras diretrizes provisórias de acupuntura para endometriose
Prof. Dr. Hong Jin Pai

Comentario del Especialista

Prof. Dr. Hong Jin Pai

Doutor em Ciências pela USP

Relevancia Clínica

La endometriosis afecta a cerca del 10 % de las mujeres en edad reproductiva en los países occidentales, y el dolor pélvico crónico sigue siendo refractario a los enfoques convencionales en una proporción significativa de estas pacientes. Las terapias hormonales y la cirugía tienen una eficacia reconocida, pero acompañada de efectos adversos relevantes y tasas significativas de recurrencia, lo que abre un espacio concreto para la integración de la acupuntura en el plan terapéutico. El valor de este trabajo radica en ofrecer, por primera vez, un conjunto estructurado de recomendaciones basadas en el consenso de 20 expertos internacionales. Los médicos que atienden a mujeres con endometriosis disponen ahora de un referente que orienta la elección de estilos — MTC clásica, Master Tung y electroacupuntura —, la selección de puntos, la frecuencia semanal y la duración mínima de 2 a 3 meses de tratamiento, además de componentes adyuvantes como la moxibustión, la fitoterapia china y la orientación dietética, todo integrado en la rutina ginecológica habitual.

Hallazgos Notables

El proceso e-Delphi en tres rondas generó consenso positivo en 94 declaraciones, con una tasa de retención del 100 % de los expertos a lo largo de los cuatro meses, un dato que refleja la solidez metodológica y el compromiso genuino del panel. Entre los hallazgos más relevantes se encuentra la convergencia en torno a 31 puntos recomendados provisionalmente, con especial mención a CV-3, CV-4, CV-6, SP-6, SP-8, LR-3 y ST-36, organizados según la lógica de combinar puntos locales con distales. La premisa conceptual de que la estasis sanguínea es un componente universal de la afección — y que el tratamiento debe abordar simultáneamente la raíz y la rama según la teoría clásica — otorgó coherencia clínica al protocolo. La recomendación de individualizar parcialmente el tratamiento, asociada a su mantenimiento a lo largo de todo el ciclo menstrual, es otro hallazgo clínicamente relevante que distingue este protocolo de los enfoques estandarizados utilizados en estudios anteriores.

De Mi Experiencia

En mi práctica en el Grupo de Acupuntura del Centro de Dolor del HC-FMUSP, las pacientes con endometriosis suelen llegar después de años de tratamiento hormonal y, no raramente, tras una o más cirugías. He observado una respuesta inicial a la acupuntura — sobre todo una reducción de la intensidad de la dismenorrea — ya en las primeras 3 a 4 sesiones, pero la estabilización del cuadro álgico a lo largo del ciclo suele requerir de 10 a 16 sesiones. El protocolo que más utilizamos coincide en gran medida con las recomendaciones de este consenso: SP-6, SP-8, LR-3, CV-4 y ST-36 como columna vertebral del tratamiento, con electroacupuntura en los puntos lumbosacros en casos de componente neuropático prominente. Asociamos sistemáticamente la orientación sobre actividad física y, cuando es posible, la moxibustión en CV-4 para las pacientes con predominio de un patrón frío-deficiencia. El perfil que responde mejor, en mi experiencia, es la paciente con dolor cíclico predominante y un menor grado de sensibilización central instalada, justamente aquellas en las que la individualización del tratamiento a lo largo del ciclo, como propugna el consenso, marca una diferencia palpable en los resultados funcionales.

Médico especialista em Acupuntura. Professor Colaborador do Instituto de Ortopedia do HC-FMUSP. Coordenador do Grupo de Acupuntura do Centro de Dor do HC-FMUSP.

Artículo original completo

Lea el estudio científico completo

Journal of Integrative and Complementary Medicine · 2023

DOI: 10.1089/jicm.2022.0659

Acceder al artículo original

Revisión Científica

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Dr. Marcus Yu Bin Pai

CRM-SP: 158074 | RQE: 65523 · 65524 · 655241

Doctor en Ciencias por la USP y Especialista en Dolor, Fisiatría y Acupuntura. Revisión y curaduría científica de todo el contenido de esta biblioteca.

Más información sobre el autor →
⚕️

Aviso médico: Este contenido es exclusivamente educativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico o el tratamiento profesional. Parte de la información puede haber sido elaborada con apoyo de inteligencia artificial y está sujeta a imprecisiones. Consulte siempre a un médico.

Contenido revisado por el equipo médico del CEIMEC — Centro de Estudio Integrado de Medicina China, referencia en acupuntura médica desde hace más de 30 años.

Artículos relacionados

Basado en las categorías de este artículo

Fuerte85%

Phantom Acupuncture Induces Placebo Credibility and Vicarious Sensations: A Parallel fMRI Study of Low Back Pain Patients

Dolor lumbar y pélvico·Mecanismos de acción·Metodología de ensayos clínicos
🧠 Ensaio Paralelo com fMRI👥 n=56 participantes Alto Impacto
85
Makary et al.
Scientific Reports · 2018
DOLOR LUMBAR Y PÉLVICO
Ver resumen
Fuerte85%

Dose-response relationship between acupuncture time parameters and the effects on chronic non-specific low back pain: a systematic review and Bayesian model-based network meta-analysis protocol

Dolor lumbar y pélvico·Revisiones sistemáticas y metaanálisis·Metodología de ensayos clínicos
📊 Protocolo de Meta-análise Bayesiana🎯 Primeiro estudo dose-resposta temporal Alto impacto metodológico
85
Luo et al.
BMJ Open · 2023
DOLOR LUMBAR Y PÉLVICO
Ver resumen
Fuerte85%

Needling Point Location Used in Sham Acupuncture for Chronic Nonspecific Low Back Pain: A Systematic Review and Network Meta-Analysis

Dolor lumbar y pélvico·Metodología de ensayos clínicos·Revisiones sistemáticas y metaanálisis
🕸️ Metanálise em Rede👥 n=4.379 participantes🎯 Alto Impacto - JAMA
85
Lee et al.
JAMA Network Open · 2023
DOLOR LUMBAR Y PÉLVICO
Ver resumen
Fuerte85%

Effect of Acupuncture vs Sham Acupuncture on Live Births Among Women Undergoing In Vitro Fertilization: A Randomized Clinical Trial

Ginecología y salud reproductiva·Metodología de ensayos clínicos
🎯 RCT Duplo-Cego👥 n=824 Alto Impacto - JAMA
85
Smith et al.
JAMA · 2018
GINECOLOGÍA Y SALUD REPRODUCTIVA
Ver resumen