The effects of acupuncture combined with western medicine in the treatment of neck, shoulder, lumbar and leg pain
Shan et al. · American Journal of Translational Research · 2023
Nível de Evidência
MODERADAOBJETIVO
Investigar os efeitos da acupuntura tradicional chinesa combinada com medicina ocidental no tratamento de dores no pescoço, ombro, lombar e pernas
QUEM
86 pacientes com dores no pescoço, ombro, lombar e pernas
DURAÇÃO
4 semanas de tratamento
PONTOS
Quyuan, Bingfeng, Dazhui, Jiansan, Tianzong, Jianliao, Quchi, Hegu, Yanglingquan, Chengshan, Shenshu
🔬 Desenho do Estudo
Grupo Controle
n=43
Medicina ocidental convencional
Grupo Observação
n=43
Acupuntura + fumigação com ervas + medicina ocidental
📊 Resultados em Números
Taxa de eficácia - Grupo Combinado
Taxa de eficácia - Grupo Controle
Redução da dor (VAS) - Grupo Combinado
Redução da dor (VAS) - Grupo Controle
Destaques Percentuais
📊 Comparação de Resultados
Escore de Dor (VAS) - pós-tratamento
Função Motora (Fugl-Meyer) - pós-tratamento
Este estudo demonstrou que combinar acupuntura tradicional chinesa com medicamentos convencionais é mais eficaz para tratar dores no pescoço, ombro, região lombar e pernas do que usar apenas medicamentos. O tratamento combinado reduziu significativamente a dor e melhorou a capacidade de movimento dos pacientes.
Resumo do Artigo
Resumo narrativo em linguagem acessível
Efeitos da Acupuntura Combinada com Medicina Ocidental no Tratamento da Dor Cervical, de Ombro, Lombar e de Membros Inferiores
Dores no pescoço, ombros e região lombar são problemas muito comuns que afetam milhões de pessoas ao redor do mundo. Esses desconfortos podem ter causas variadas, desde tensões musculares por posturas inadequadas até processos inflamatórios mais complexos. Tradicionalmente, o tratamento médico convencional envolve medicamentos para alívio da dor, mas muitas vezes os resultados não são completamente satisfatórios, especialmente quando se considera o uso prolongado desses medicamentos e seus possíveis efeitos colaterais. Por isso, tem crescido o interesse em terapias integrativas que combinem abordagens da medicina ocidental com práticas da medicina tradicional chinesa, como a acupuntura, para oferecer um tratamento mais abrangente e efetivo.
O estudo em questão foi desenvolvido por pesquisadores chineses com o objetivo de avaliar se a combinação de acupuntura com medicamentos convencionais seria mais eficaz do que o tratamento apenas com medicamentos para tratar dores no pescoço, ombros, região lombar e pernas. Para isso, os pesquisadores acompanharam 86 pacientes durante três anos, dividindo-os em dois grupos. O primeiro grupo, chamado de controle, recebeu apenas o tratamento medicamentoso padrão, que incluía remédios como relaxantes musculares e anti-inflamatórios. O segundo grupo, denominado observação, recebeu os mesmos medicamentos, mas com a adição de tratamento com acupuntura e fumigação com ervas medicinais chinesas.
Ambos os tratamentos duraram quatro semanas consecutivas. Os pesquisadores avaliaram diversos aspectos, incluindo o nível de dor, a capacidade de movimentação, a qualidade de vida dos pacientes e marcadores de inflamação no sangue.
Os resultados mostraram diferenças significativas e promissoras para o grupo que recebeu o tratamento combinado. A taxa de eficácia do tratamento foi consideravelmente maior no grupo que recebeu acupuntura junto com os medicamentos, atingindo mais de 93% de casos com resultados positivos, comparado a aproximadamente 77% no grupo que recebeu apenas medicamentos. Mais importante ainda, os pacientes do grupo combinado relataram redução mais acentuada da dor, medida através de uma escala específica. A capacidade de movimento dos membros também melhorou significativamente mais no grupo da terapia combinada, assim como as funções específicas do pescoço, ombros e região lombar.
Os pesquisadores também observaram que os marcadores de inflamação no sangue, incluindo substâncias como interleucina-6 e proteína C-reativa, diminuíram de forma mais expressiva nos pacientes que receberam o tratamento integrado.
Do ponto de vista clínico, esses achados são especialmente relevantes tanto para pacientes quanto para profissionais de saúde. Para os pacientes, os resultados sugerem que a combinação de acupuntura com medicamentos convencionais pode oferecer alívio mais efetivo da dor e melhora da funcionalidade, potencialmente reduzindo a necessidade de medicamentos em doses mais altas ou por períodos mais prolongados. Isso pode significar menor exposição aos efeitos colaterais dos medicamentos, enquanto mantém ou até melhora a eficácia do tratamento. Para os profissionais de saúde, o estudo fornece evidências científicas que apoiam a integração de práticas da medicina tradicional chinesa no tratamento de condições musculoesqueléticas.
A abordagem combinada mostrou-se segura e mais efetiva, sugerindo que protocolos de tratamento integrativos podem ser uma estratégia valiosa para melhorar os resultados dos pacientes.
No entanto, é importante reconhecer as limitações do estudo para uma interpretação adequada dos resultados. O número de participantes, embora apropriado para este tipo de pesquisa, ainda é relativamente pequeno, o que pode limitar a generalização dos resultados para populações maiores e mais diversas. Além disso, o estudo foi conduzido em apenas um centro médico na China, o que pode influenciar os resultados devido a fatores específicos daquela população ou ambiente clínico. Os pesquisadores também não acompanharam os pacientes por um período prolongado após o término do tratamento, deixando questões sobre a durabilidade dos benefícios observados.
Outra consideração importante é que o estudo não analisou separadamente os resultados para diferentes tipos de dor, agrupando dores de pescoço, ombros e região lombar como uma única condição, quando na prática clínica essas podem ter características e necessidades de tratamento distintas.
Apesar dessas limitações, o estudo contribui de forma valiosa para o crescente corpo de evidências sobre a eficácia da medicina integrativa no tratamento de dores musculoesqueléticas. Os resultados demonstram que a combinação criteriosa de acupuntura com medicamentos convencionais pode oferecer benefícios superiores ao tratamento isolado, tanto em termos de alívio da dor quanto de melhora da função. Para pacientes que sofrem com dores crônicas no pescoço, ombros ou região lombar, esses achados podem representar uma esperança de tratamento mais efetivo e possivelmente com menos efeitos adversos. É importante, contudo, que qualquer decisão sobre mudanças no tratamento seja sempre discutida com profissionais de saúde qualificados, que possam avaliar individualmente cada caso e determinar a abordagem mais apropriada considerando as características específicas de cada paciente.
Pontos Fortes
- 1Metodologia clara com grupos de comparação bem definidos
- 2Avaliação abrangente incluindo dor, função motora e marcadores inflamatórios
- 3Uso de escalas validadas para mensuração dos resultados
- 4Tratamento padronizado por 4 semanas consecutivas
Limitações
- 1Estudo retrospectivo de centro único com amostra limitada
- 2Ausência de randomização e cegamento
- 3Falta de seguimento a longo prazo dos resultados
- 4Sem análise por subgrupos para diferentes localidades da dor
📅 Contexto Histórico
Comentário do Especialista
Dr. Marcus Yu Bin Pai
CRM-SP 158074 · RQE 65523 / 65524 / 655241
▸ Relevância Clínica
Dor musculoesquelética axial e de membros inferiores representa uma fatia expressiva do volume ambulatorial em serviços de fisiatria e dor. Este trabalho de Shan et al. endereça diretamente o cenário em que o arsenal farmacológico convencional — anti-inflamatórios, relaxantes musculares — entrega resultados parciais após quatro semanas, situação rotineira na prática. A taxa de eficácia de 93,02% no grupo que associou acupuntura e fumigação com ervas à medicação, contra 76,74% no grupo farmacológico isolado, reforça a racionalidade de protocolos integrativos para pacientes com dor cervical, dorsal e lombar sem resposta completa ao tratamento convencional. Populações de trabalhadores com demanda postural elevada, idosos com limitação para escalonamento analgésico e pacientes com contraindicação a doses plenas de anti-inflamatórios são candidatos naturais a essa estratégia combinada dentro de um programa estruturado de reabilitação.
▸ Achados Notáveis
O dado mais expressivo não é apenas a diferença nas taxas de eficácia, mas a magnitude da redução no escore VAS: o grupo combinado alcançou escore de 4,34±0,85 contra 5,24±0,49 no grupo controle ao final das quatro semanas, indicando que a associação não somente amplia o percentual de respondedores, mas aprofunda a intensidade da analgesia em cada paciente. Igualmente digno de nota é a redução mais acentuada dos marcadores inflamatórios sistêmicos — interleucina-6 e proteína C-reativa — no grupo da terapia combinada, sugerindo que a acupuntura não age apenas por modulação central da dor, mas contribui ativamente para a resolução do substrato inflamatório periférico. Esse dado abre uma janela mecanicista relevante: a acupuntura como modulador neuroinflamatório, não apenas analgésico sintomático, o que justifica seu uso em fases mais agudas do processo doloroso.
▸ Da Minha Experiência
Na minha prática no ambulatório de dor musculoesquelética, a combinação de acupuntura com o tratamento farmacológico de base é o padrão que adotamos para pacientes com dor axial moderada a intensa há pelo menos uma década. Costumo observar resposta clinicamente perceptível entre a terceira e a quinta sessão — redução de dois a três pontos na EVA é factível nesse intervalo quando o protocolo inclui pontos locais e distais com estimulação adequada. Para alta ou transição para manutenção, o ciclo habitual fica entre oito e doze sessões, com reavaliação funcional ao final. A fumigação com ervas descrita no artigo tem paralelo com o uso de moxa que associamos em casos de dor com componente frio-úmido, padrão que vemos com frequência em pacientes idosos e em trabalhadores com exposição ao frio. Pacientes com dor nociceptiva pura e boa adesão farmacológica respondem melhor; perfis com forte componente nociplástico exigem abordagem multimodal mais ampla, incluindo terapia cognitivo-comportamental.
Artigo Científico Indexado
Este estudo está indexado em base científica internacional. Consulte seu acesso institucional para obter o artigo completo.
Revisão Científica

Dr. Marcus Yu Bin Pai
CRM-SP: 158074 | RQE: 65523 · 65524 · 655241
Doutor em Ciências pela USP e Especialista em Dor, Fisiatria e Acupuntura. Revisão e curadoria científica de todo o conteúdo desta biblioteca.
Saiba mais sobre o autor →Aviso Médico: Este conteúdo é exclusivamente educacional e não substitui consulta, diagnóstico ou tratamento profissional. Parte das informações pode ter o auxílio de Inteligência Artificial e está sujeita a imprecisões. Consulte sempre um médico.
Conteúdo revisado pela equipe médica do CEIMEC — Centro de Estudo Integrado de Medicina Chinesa, referência em Acupuntura Médica há mais de 30 anos.
Artigos Relacionados
Baseado nas categorias deste artigo